TOP 14. ''C’est juste ma cabine qu’ils ne voulaient plus voir’' Urios chaud bouillant avant UBB-Clermont
Urios retrouvera l'UBB ce dimanche soir, en Top 14 avec Clermont.

Soutenez le Rugbynistère pour le prix d'une pinte !

Dimanche soir, l’ancien club d’Urios, l’UBB, reçoit sa nouvelle équipe, Clermont, en Top 14. Des retrouvailles qui s’annoncent explosives…

Top 14. RUGBY. Christophe Urios l’avoue, son départ de l’UBB est ‘‘forcément un échec’’Top 14. RUGBY. Christophe Urios l’avoue, son départ de l’UBB est ‘‘forcément un échec’’Dimanche soir, en clôture de la 18ème journée de Top 14, l’UBB reçoit Clermont, dans l’un des chocs de ce week-end. Une affiche alléchante, saupoudrée par un arrière goût de revanche. Car comme vous l’aurez deviné, cette rencontre, au-delà de compter pour la course aux phases finales, sera également le retour de Christophe Urios à Bordeaux, quelques mois seulement après son licenciement. Des retrouvailles qui s’annoncent tendues, d’autant que l’entraîneur de l’ASM a décidé de livrer une interview au Midi Olympique, juste avant ce match. Et si l’ancien manager de Castres n’a pas hésité à remercier le club de Bordeaux, ce dernier ne s’est en revanche pas fait prier pour dire ce qu’il pensait de sa fin d’aventure girondine : ''Je ne vais pas dire de mal de Bordeaux. Je sais exactement ce qu’il s’est passé. Je me suis régalé pendant trois ans. Bordeaux faisait partie des clubs que je voulais entraîner. Mais j’ai senti, à partir de la fin de saison dernière, que des choses se cassaient petit à petit… Comme on a perdu la demi-finale, on n’a pas avancé. Et au retour des vacances, ce n’était pas pareil. Certaines choses m’ont marqué lors de la préparation. J’ai senti que ça allait mal se terminer''. Une fin de saison dernière qui s'est terminée en eau de boudin, et notamment avec les joueurs, où le dialogue ne passait plus. On se souvient des épisodes avec Matthieu Jalibert, ou encore avec Cameron Woki (parti cet été au Racing 92).

RUGBY. Top 14. UBB. Résultats, frictions ? Quelles raisons derrière le départ d'Urios ?RUGBY. Top 14. UBB. Résultats, frictions ? Quelles raisons derrière le départ d'Urios ?

Selon lui, seuls ses adjoints Frédéric Charrier et Julien Laïrle l'ont soutenu jusqu'au bout, que ce soit face à la direction ou aux joueurs : ''Ils ont fait front, face aux joueurs, ils n’ont pas écouté certains qui voulaient tout changer du jour au lendemain. Ils ont gardé ce qu’on faisait parce qu’ils y croyaient, et parce qu’on l’a fait ensemble. Et maintenant, ces mêmes joueurs disent qu’ils y croient. En fait, c’est juste ma cabine qu’ils ne voulaient plus voir ! Mais ce n’est pas grave, parce qu’ils vont la voir dimanche''. Vous l'aurez compris, Christophe Urios reste un peu remonté, vis-à-vis de la fin de son histoire avec Bordeaux. De quoi annoncer la couleur pour dimanche, dans une rencontre où les deux équipes voudront prendre le dessus sur l'autre, après le match nul en début de saison. Reste à voir donc quelle formation sera la plus efficace. Rappelons qu'actuellement, l'UBB et Clermont ne sont pas en position favorable au classement : les Girondins sont 7èmes (40 points), tandis que l'ASM se place au 10ème rang (36 points), derrière le MHR et Toulon. Autrement dit, malheur au perdant, qui perdra encore des points dans la course au Top 6...

TOP 14. Clermont en mauvaise posture avec le salary cap, quel est le problème ?TOP 14. Clermont en mauvaise posture avec le salary cap, quel est le problème ?

Vous devez être connecté pour pouvoir participer aux commentaires
  • vevere
    80777 points
  • il y a 1 mois

Et le "boulard"...il re-rentre dans la cabine? 🙄🙄🙄

Voila un gars qui sait lancer un match sur de bonnes bases. (Hihihi). C'est le talent d'Urios : fédérer les supposés looser et mettre les nerfs aux favoris... Il est vrai que si l'UBB ne bat pas Clermont, il va y en avoir qui vont faire une drôle de cabine. Il m'amuse ce mec...

  • oc
    45981 points
  • il y a 1 mois
@p.coutin

A la bonne heure !

  • Jak3192
    68541 points
  • il y a 1 mois

Il est infernal ce type
Il est a passé son temps toutes ces a se reprendre, je croyais qu'il avait dit qu'on ne l'y reprendrai plus, et Prof! A la première occase,
Rebelote

  • vevere
    80777 points
  • il y a 1 mois
@Jak3192

Chassez le naturel...

@lebonbernieCGunther
@Chandelle 72
@AKA
@michmich31
Merci à tous pour cette traduction. Je sus un peu candide, mais je me doutais bien d'un truc comme ça. Franchement je préfère vos traductions que le mot qu'il emploie.
En langage créole le "gwo cabiné" traduit un arrière train imposant et est généralement réservé aux dames à l'embonpoint postérieur. Dans son cas ça s'applique aussi, mais c'est plutôt à l'avant que ça se passe. D'où ma perplexité8

@duodumat

Je te rassure, il n'y a que lui qui emploie ce vocable là. Mais c'est pour entretenir la légende: Urios est un incompris (ne pas confondre avec Philippe Gildas qui était un nain, compris?)

  • AKA
    62879 points
  • il y a 1 mois
@lebonbernieCGunther

@duodumat Je l' ai pourtant souvent entendu... A oui il y a aussi guérite!

  • AKA
    62879 points
  • il y a 1 mois

Il fait montrer la pression comme d' hab! Par contre j' aimerai voir ses discours aux joueurs car c' est sûr ce doit être un peu plus soft.

S'il n'avait pas publiqieme

Ou sa grande bouche qu'ils ne voulaient plus entendre ?
Et visiblement il n'est toujours pas décidé à cesser de l'ouvrir !

Sa "cabine" ? Quelqu'un me traduire cet élément de langage uriossien ?

@duodumat

Toulousain et tu connais pas ce terme, étonnant pourtant répandu dans le sud ouest.

@loufenec

Eh non, désolé de te décevoir dans mon quartier Saint-Cyprien on employait plutôt le vocabulaire des collègues qui m'ont répondu. Mais dorénavant je "cabinerais" !

@duodumat

Pas de souci l'ami je ne suis pas déçu 😊

@duodumat

Sa bobine, sa fiole, sa bougie, sa tronche, sa poire, sa trombine, sa trogne...

  • AKA
    62879 points
  • il y a 1 mois
@lebonbernieCGunther

Binette, courge, bourriche, teston, cabernot, cafetière, carafon, timbale, cabreza….😁

  • balobal
    4772 points
  • il y a 1 mois
@AKA

caboche ou même cabeza

  • AKA
    62879 points
  • il y a 1 mois
@balobal

J' avais mis cabeza mais avec une faute 😌

  • balobal
    4772 points
  • il y a 1 mois
@AKA

haha je pensais que c'était un dialecte

@duodumat

Je l'ai compris comme sa bouille, mais il adapte à son volume !

Derniers articles

News
News
News
Transferts
News
Transferts
News
News
Transferts
News
News