RUGBY CHAMPIONSHIP. Dégoûtée, l'Australie va demander des explications à World RugbyLa fin de match entre l'Australie et la Nouvelle-Zélande continue d'alimenter les discussions dans le monde très fermé de l'ovalie. Pour rappel, l'officiel tricolore Mathieu Raynal a pénalisé l'ouvreur des Wallabies Bernard Foley devant ses perches. Il lui reprochait d'avoir tenté de gagner du temps alors qu'il restait une minute à jouer. À ce moment-là, les locaux menaient au tableau d'affichage. Mais après la mêlée, ce sont les All Blacks qui l'ont emporté après un essai de Barrett. Bien évidemment, les Australiens ont estimé que l'arbitre avait pris la mauvaise décision et qu'il aurait dû faire preuve de plus de "ressenti" par rapport à la partie. Pour d'autres, il a appliqué la règle en prenant compte de tous les éléments.
RUGBY. Polémique, spectacle, la presse étrangère se délecte de cet Australie/Nouvelle-ZélandeUne scène qui ne pouvait pas échapper à l'ancien arbitre international, Nigel Owens. Qu'aurait fait le Gallois à la place du Français ? Souvent questionné sur des cas d'arbitrage, il a donné son avis sur Twitter : "Communication claire et avertissement au joueur d'enchaîner. Une décision juste et forte de la part de Raynal pour moi." Il considère que ce sont aux joueurs de faire ce que l'arbitre leur demande et à l'arbitre d'apprendre son métier. Il rappelle que c'est Foley qui s'est mis tout seul dans cette situation. Et ce, alors que ses coéquipiers l'imploraient de joueur rapidement. Pour le moment, World Rugby n'est pas revenu officiellement sur cette fin de match.
As so many of you have been in touch to ask. Clear communication and warning to the player to get on with it. A fair and strong refereeing call my Raynal I feel. Learning here is not for the referee, but the players to get on with it when ref asks. pic.twitter.com/oZQASsO93f
— Nigel Owens MBE (@Nigelrefowens) September 17, 2022

Francis Leveque
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
3987 pointsMonseigneur Owens ?.
Qu'il est été le meilleur arbitre et le plus beau ! comédien (Huget !) sur le terrain ok.
Mais, monseigneur c'est peut être exagéré comme le sont souvent ses appréciations sur ses anciens collègues.
Sa mémoire lui joue des tours , si la nôtre reste "objective".
Allé lou ia !
Velomo
Yoooooooy
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
13509 pointsC'est quand même très drôle, ils vivent un moment très trumpien en Australie. D'après la plupart des commentateurs TV, le monde entier est en état de choc et personne ne comprend la décision de Raynal. Pour ce que j'en lis ici et là et même dans les commentaires de supporters Australiens sur Youtube et dans certains médias en ligne, beaucoup comprenne la décision de l'arbitre et blâme Foley (qui n'a pas l'air d'être très aimé d'ailleurs...).
Mat RCK
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
24121 pointsPour une fois qu'on est tous d'accord avec l'arbitre et avec un ex arbitre anglais. Champagne 🍾🥳
Sedulos
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
6681 pointsHa oui c'est vrai ! Owens est anglais ! (Et Dupont est Grec...)
Anthony26
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
24910 pointsL'anglais, ce n'est pas votre fort non ? Parce que la traduction dit l'inverse. C'est bien aux joueurs d'apprendre et non à l'arbitre.
Yoooooooy
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
13509 pointsEn effet, la phrase de Owen se traduit mal mais littéralement ça donnerait ça (c'est moche) : "L'apprentissage ici n'est pas pour l'arbitre, mais pour les joueurs qui doivent s'y mettre quand l'arbitre le demande."
Eirikr121
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
18786 pointsMgr Owens a tranché, on était déjà (presque) tous d'accord : Foley tire trop sur la corde et se fait sanctionner logiquement. Venir pleurer après ça c'est quand même dommage. Un peu de dignité les gars, ce n'est pas TOUJOURS à cause de l'arbitre.
Yoooooooy
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
13509 pointsHaha "Mgr Owens" 😀 Je la ressortirai celle-là. C'est vrai que c'est agaçant ce rôle de super arbitre médiatique que lui confère la com' de WR. J'ai souvent trouvé très limites ses critiques ex-post de l'arbitrage, sur le fond mais surtout sur la forme.
Mais bon là je suis d'accord alors ça va ! 😀
Eirikr121
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
18786 pointsc'était plutôt un bon arbitre mais depuis qu'il a pris sa retraite c'est carrément dieu le père.
Yoooooooy
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
13509 pointsComplètement d'accord !
Le Haut Landais
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
141459 pointsles gars, il faut se relire.
vous écrivez "Il considère que ce sont aux joueurs de faire ce que l'arbitre leur demande et à l'arbitre d'apprendre son métier."
Owens dit "learning here is not for the referee", l'oppose de ce que vous avez écrit
Jak3192
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
89715 pointsAu Nistere, ils ont fait anglais LV2 à l'école 😄
duodumat
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
56153 pointsPourtant qu'est-ce qu'ils emploient comme anglicismes !
Jak3192
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
89715 pointsFaut etre dans le mouv'
ou plutôt, "up to date" 😄