En France, l’espoir lié à un possible exploit a rendu le retour sur terre particulièrement brutal. Cependant, en Nouvelle-Zélande, la lecture du match des joueurs français a logiquement été bien plus distante à Wellington. Après ce test-match du 12 juillet, entre le XV de France et les All Blacks, joué à Wellington et perdu (43-17), trois éléments tricolores ont été mis à l’honneur dans un des plus prestigieux journaux de l’Aotearoa.
Connu pour être critique, et pas toujours apte à encenser les adversaires des All Blacks, le New Zealand Herald a signé les notes des joueurs du XV de France. Après la rencontre, plusieurs joueurs se démarquent tout particulièrement. Plus précisément, Léo Barré, Joshua Brennan et Pierre Bochaton ont reçu les félicitations du média océanien.
Revue de Presse. ‘‘Démons’’, ‘‘Conneries’’, etc. Le monde tombe sur le XV de France
Léo Barré à contresens
Parmi les joueurs du XV de France, Léo Barré est celui qui a reçu la meilleure note (8/10) du groupe de Fabien Galthié. Le New Zealand Herald évoque une “nouvelle performance impressionnante pour un arrière français”, saluant le vivier de l’Hexagone à ce poste. Le journal plébiscite notamment l’activité du Parisien avec le ballon en main et sa quête continuelle de faille dans la défense adverse.
Pourtant, en France, le numéro 15 des Bleus n’a absolument pas été épargné, par le public et la presse. Après la rencontre, il a lui-même livré une autocritique de son match, sans langue de bois. “Je suis très frustré. C'est normal, quand on porte ce maillot, on doit le 'rendre fier'. Je n'ai pas été à la hauteur. Je suis passé à côté. C'est un résumé de ma saison, c'est compliqué, mais c'est comme ça”, analyse le Soldat rose, selon des propos rapportés par L’Équipe.
XV de France. La barre des 40, une défaite record sous l’ère Galthié
Joshua Brennan, le remuant
Visiblement, la presse néo-zélandaise n’est pas rancunière quand l'on touche à ses meilleurs joueurs. Performant dans le jeu courant, le jeune Joshua Brennan a connu une première sélection en demi-teinte. D’un côté, il est le Français ayant le plus souvent porté le ballon, avec 13 courses. D’un autre, il n’était pas loin de plus revoir le pré de l’Aotearoa après le double plaquage sur Jordie Barrett, où il fait basculer le centre en appuyant son contact, avec Esteban Abadie.
Malgré son carton jaune, le deuxième ligne du Stade Toulousain a livré une première apparition convaincante avec le XV de France. Il s’est notamment offert un essai au niveau international, en toute fin de rencontre. Ainsi, il reçoit la note de 7/10. Par ailleurs, le journal néo-zélandais en redemande : “Il mérite une nouvelle chance contre les All Blacks à Hamilton.”
Le sécateur Pierre Bochaton
Enfin, le journal néo-zélandais adresse également un 7/10 à Pierre Bochaton pour sa performance. Meilleur plaqueur de la rencontre, le quotidien affirme que le troisième ligne de l’Union Bordeaux-Bègles a été “le meilleur avant français à Wellington”. Pour les journalistes du pays du long nuage blanc, il a “apporté un avantage physique qui manquait aux autres avants”.
RUGBY. XV de France. Avec 18 plaquages, ce Bleu est LA satisfaction face aux All Blacks
JFMA
Moi c’est la paire de centres que j’aurais envie de revoir derrière un pack conquérant.
AKA
Je pense qu’il va falloir changer le logiciel de traduction, j’ai été sur le site, je n’ai pas lu la même chose et quand je vois les commentaires et les notes, je me dis qu’ils ont étés notés sur 20!!!
Erwan Harzic
Bonjour,
Les notes du New Zealand Herald se font sur 10 et les propos relayés dans l'article du Rugbynistère sont bien correspondants à ceux émis par notre confrère néo-zélandais. Peut-être avez-vous lu un autre article ? Celui sur lequel nous nous basons est réservé aux abonnés du New Zealand Herald et est intégré en lien externe, au début de cet article. Voici l'URL au cas où : https://www.nzherald.co.nz/sport/rugby/all-blacks/france-player-ratings-how-they-rated-in-second-test-defeat-to-the-all-blacks/NEH2KU7BUFCERKRBSWSLEAMDLA/
Amitiés rugbystiques,
Erwan
AKA
Voici ce que j’ai pu lire: « 15. Le Barre - 8
Une autre sortie forte d'un arrière français. Était dangereux avec le ballon à la main et était difficile à mettre à terre, battant sept défenseurs. A réussi à marquer un essai alors qu'il a finalement réussi pour l'ouverture française. Cependant, je n'ai pas réussi à trouver le contact d'une pénalité. » S’ils sont notés sur 10, c’est le fair-play Néo-zélandais… Trop polis!
gilbertgilles
"Cependant je n'ai pas réussi à trouver le contact d'une pénalité" et juste avant "a réussi à marquer un essai alors qu'il a finalement réussi pour l'ouverture française". C'est quoi ce charabia?!! 😂
lebonbernieCGunther
C'est du nistérien académique! Tu parles pas la langue depuis le temps?
jujudethil
Comme quoi nul n’est prophète en son pays .
pascalbulroland
Barré qui dit lui même qu'il est passé à côté de son match reçoit la meilleure note d'un journal néo-zélandais...n'y aurait-il pas un. p'tit "foutage de gueule" de la part des journalistes NZ..??
Pour les 2 autres, les journalistes sont plus justes même si j'aurais bien aimé connaitre les notes des autres Bleus...
lebonbernieCGunther
Ok pour Bochaton et Brennan, mais pour Barré, faudra m'expliquer... Heureusement, il est lucide sur sa prestation...
gilbertgilles
Ben, que veux tu, il y en a qui encensent Villière...? Comme tu dis, heureusement que lui reste lucide! 😉
lebonbernieCGunther
Villière, c'est le Pierre Richard du groupe France. Il fait des trucs incroyables, on se demande comment, mais aussi des choses pas possibles et on se demande encore comment (tu me suis?)... Y'aurait pas d'enjeu, il me ferait rire!