VIDÉO. INSOLITE. La mythique interview de Louis Picamoles en anglais
INSOLITE. La mythique interview de Louis Picamoles en anglais

Vendredi dernier en Premiership, Northampton s’est imposé sur sa pelouse du Franklin’s Garden face Exeter (20-19). Une victoire importante pour les Saints, qui avaient déjà subi deux défaites à domicile (contre Bath et les Wasps) depuis le début de la saison, et qui se devaient de réagir devant leur public.

Et si le héros de la soirée a été le jeune Harry Mallinder, auteur de la pénalité de la gagne à 3 minutes de la fin du coup de sifflet final, le trophée d’homme du match a été remis à notre cher Louis Picamoles. Il faut dire que le troisième ligne centre du XV de France a été omniprésent sur le terrain avec 16 courses, 12 passes, 71 mètres gagnés, 2 franchissements, 2 offloads , 4 défenseurs battus et 7 plaquages.


Des statistiques impressionnantes. Mais il y a un domaine où Picamoles assure un peu moins : l'anglais On a pu le constater après la rencontre, avec cette interview d'après-match réalisée dans la langue de Shakespeare. Malgré l'aide de son camarade Mallinder, l'ancien joueur du Stade Toulousain a eu toutes les peines du monde à comprendre les questions de la journaliste anglaise. Et encore plus à y répondre... mais au moins, « King Louis » garde son sens de l'humour et son auto-dérision.

Le résumé du match entre les Saints et les Chiefs. À noter, le gros match de George North, auteur du premier essai et à l'origine de celui joliment jconclu par Rory Hutchinson :


Vous devez être connecté pour pouvoir participer aux commentaires

Il a très bien fait de partir de France, le changement a l'air profitable!
Pourvu qu'on ait encore beaucoup d'interviews de ce genre

  • Kadova
    31045 points
  • il y a 3 ans

Et il n'avait pas compris que c'etait lui l'homme du match 😉

certains daubaient sur pica et son départ en angleterre et sur ses manques qui allaient devenir manifestes !
Ses stats ont parlé pour lui !

  • dusqual
    28621 points
  • il y a 3 ans
@noComment

je suis franchement content qu il soit parti trouver autre chose ailleurs. je pense que le fait qu un gars comme lui, profil exceptionnel qui le rend quasi indispensable en edf, soit parti va peut etre pousser plus de francais a aller voir ailleurs. comme l a fait michalak ou chabal avant, c est ultra enrichissant de voir d autres perspectives.
alors quand meme, je pense qu on a quelques mois ou on va bien se marrer avec les interviews de king louis, mais j espere qu il s eclatera bien et que ca le rendra encore meilleur (ce dont je suis persuadé).

😀 Il va falloir qu'il évite les performances d'homme du match !!!
Mais bon ça va encore, car il ne comprend rien, mais il dit pas de grosse conneries ! Contrairement à l'interview de Jérome Fillol !!

  • sylche
    37506 points
  • il y a 3 ans

On le voit se concentrer un max pour essayer de comprendre... Visiblement ça chauffe sous son crane, on voit de la fumée s'en échapper 😉

  • dusqual
    28621 points
  • il y a 3 ans
@sylche

c est trop marrant le contraste entre lui qui fume grave et le jeune anglais qui est tout frais pimpant.

mdrrrrr le mec il galère comme pas possible on sent que ça demande toute l'application de son âme et que c'est un défi incroyable de la suivre des yeux et de comprendre un mot.

Vu le débit de la journaliste on comprend qu'il est du mal après comme dit Bachibouzouk where is Brian ??

Brian is in the kitchen…

  • ciolito
    14127 points
  • il y a 3 ans
@Bachibouzouk

It smells like a flower !
Visiblement j'ai pas eu Brian mais sa sœur

Faut dire que l'animatrice ne fait rien pour ralentir son débit. Elle devrait aussi s'adapter un peu à Louis.

@artillon

les anglais ne ralentissent jamais leur débit surtout dans la conversation

  • Kadova
    31045 points
  • il y a 3 ans
@noComment

Non, elle ralentit un petit peu mais pas asez. Je ne serais pas surprise d'apprendre qu'elle ne parle aucune langue etrangere. Les gens qui n'ont jamais essaye ne savent pas a quel point c'est difficile de faire la part entre le mot et l'accent quand on debute dans une langue etrangere.
Et en plus elle est galloise, ce qui n'arrange rien.

J'ai bien aime les resumes de question de Mallinder. A la 2e il lui resume la question de la journaliste par un "are you happy?" 🙂

@artillon

Si quand même, elle fait l'effort de poser une 2e question à la con où il a la capacité de broder en racontant des trucs sans intérêts du genre, il pleut mais les gens sont sympas ou des trucs dans le genres

vu le niveau rugbystique du gusse, nous lui pardonnons...

D'ici quelques mois il sera évidemment bilingue et on se concentrera sur ses charges et ses offloads !
Come on Louis !

"Pourvu qu'elle me laisse tranquille, qu'elle continue de causer à Mallinder. Et merde ..."

Pour la défense de Louis, la journaliste est une Galloise et son accent n'est pas le plus évident, en particulier pour les novices. Bel effort de sa part, il progresse chaque semaine haha

En ce qui concerne le rugby, il a sorti un grand match. Comme disaient les commentateurs après la partie, imaginez ce qu'il donnera quand il pourra communiquer avec ses coéquipiers !

@Imanol votre idole

L'accent de la demoiselle ne me semble pas le plus marqué que j'ai entendu.
Par contre le débit est certainement élevé pour un débutant

WHY YOU CONTINUE!!!

La Boucherie aime ça

Derniers articles

News
News
News
News
News
Vidéos
News
Transferts
News
Vidéos
News