VIDÉO. INSOLITE. Quand Monsieur Charabas donne des cours de politesse à François van der Merwe
Quand Monsieur Charabas donne des cours de politesse à François van der Merwe

Soutenez le Rugbynistère pour le prix d'une pinte !

INSOLITE. Quand Monsieur Charabas donne des cours de politesse à François van der Merwe... l'arbitre n'a pas apprécié le vocabulaire du seconde ligne sud-africain.
Au rugby, respecter l'arbitre c'est important. C'est ce que Monsieur Thomas Charabas a tenu a rappeler hier à François van der Merwe, lors d'une séquence insolite © intervenue durant le match qui opposait le Racing 92 à l'Union Bègles-Bordeaux. Le seconde sud-africain, gêné par l'homme au sifflet lors d'une action de jeu, lui en effet demander de se pousser en utilisant un langage un brin déplacé : « Attention monsieur, dégage ! ».

Rien de bien méchant de la part de VdM qui a pris soin de dire « monsieur » et qui en tant que sud-africain, ne maîtrise peut-être pas toutes les subtilités de la langue française. Mais Monsieur Charabas n'a pas apprécié, et lui a fait savoir... l'arbitre avait d'ailleurs déjà fait démonstration de son autorité lors du toss, où il avait quelque peu remis à sa place le capitaine du Racing, Dimitri Szarzewski.

Vous devez être connecté pour pouvoir participer aux commentaires

Bon ça à pas trop rapport avec les autres commentaires, mais swarsewski il avait fumé avant ou quoi ??
D'où il sort qu'il peut donner son choix 15min avant le match....

  • RCTOP
    6051 points
  • il y a 5 ans

Si c'était Nigel Owens qui avait fait cette intervention on aurait crié au génie. Là c'est un jeune arbitre donc on se demande pourquoi il a l'outrecuidance de recadrer un vieux briscard bon joueur combattant mais parfois un peu rustre.

2eme polémique pour cet arbitre qui parait-il est prometteur.
Pour le coup je trouve ça façon de faire absurde.
si VdM avait dit "dégagez" le recadrage s'imposait.
là il dit "Attention Monsieur dégage". il mets les formes.

A mon avis simplement reprendre le joueur après la pénalité était à mon avis suffisant.

Qui se souviens de Poitrenaud faire exactement la même? Voire pire: "Mais dégagez p***in!!"

J'aimerai bien retrouvé cette vidéo, je ne sais plus quand c’était...

@titouduceu

Voici la vidéo : /watch?v=EIzaufIaidU (c'est sur YouTube, à coller après le .com)

@titouduceu

100% d'accord avec toi. Mais pour la défence de Clément, le terme putain est considéré comme une marque de ponctuation ! 😊

ben désolé mais là on est dans l'exemple type de l'arbitre qui fait du zèle et qui pète plus haut que son cul
la 1ere chose qu'il doit faire c'est dégager
la 2e c'est le prendre avec le sourire
et la 3e si vraiment il se sent offensé va voir le joueur et lui dit sur le ton de la rigolade

un bon arbitre c'est celui qu'on ne voit pas, qui est là pour faciliter le jeu c'est tout

pour se sentir offensé sur une situation comme celle là il faut vraiment avoir un problème d'ego

je suis le 1er à défendre les arbitres et essayer de me mettre à leur place avant de contester une décision, mais là il ne s'agit que d'une question d'ego
on comprend très bien que VDM n'a aucune intention d'etre insultant
et meme en vivant depuis x années en france cela ne veut rien dire, j'ai vécu pendant 10 ans avec des anglosaxons, et le nombre de fois où il y a eu des quiproquos parce que je pensais utiliser un mot pour dire une chose et qu'en fait c'etait plus du langage fleuri que du langage courant

bref l'arbitre sait très bien qu'il a à faire à un joueur étranger, son comportement est juste bidon

  • to7
    16405 points
  • il y a 5 ans

VDM ne maitrise pas si mal le français quand il s'agit de se trouver des excuses...je dis ça je dis rien, j'avais un ami chinois comme ça, il se mettait à parler comme un vieux sketch de michel leeb quand ça l'arrangeait.

  • mimi12
    90218 points
  • il y a 5 ans

Mr Charabas est en train de lancer une nouvelle méthode arbitrale !

  • Minotop
    13882 points
  • il y a 5 ans

Quand on voit certains avec quelle facilité il critique les arbitres en générales, ils mériteraient l'étiquette 'gros beauf'.

Même si VdM n'a pas d'intention méchante il doit faire un peu gaffe.

Vu comme il a été gentil avec eux dans les rocks et les mauls, la moindre des choses c'est d'être poli avec lui!

Blague à part, c'est surement dit dans la précipitation, mais l'arbitre a raison de lui rappeler qu'il faut faire gaffe à ce qu'on dit. Le jeu a continué, tant mieux.

Carton jaune au joueur "la remarque manque de délicatesse dans sa forme", et carton jaune à l'arbitre qui sur sa forme n'est pas a la bonne place. Le Racing n'est pas non plus simple a gérer et notre ex biterrois n'a pas fait les hautes écoles de diplomatie.
Les autres équipes du top 14 devraient s'inspirer du "😜assage a vide" made in Racing métro qui semble ne pas être considéré comme une faute sanctionnable.

  • VivaRCF
    19952 points
  • il y a 5 ans
@ocvernia

On utilisait déjà ce genre de course l'an dernier. Le "truc", c'est de s'arrêter juste assez tôt pour qu'on voit bien que le défenseur a mordu... Du timing quoi ! Et faut avouer que la course de Claassen la semaine dernière est parfaite...

Je pense que Van der merv a pas voulu être insultant, le attention monsieur est plutôt très poli ! Le dégage qui vient après colle plus avec une personne ne maîtrisant pas parfaitement la langue Qu avec une volonté d insulter

  • ladesh
    23070 points
  • il y a 5 ans

je pense qu'il essaye de se faire respecter par rapport à sa jeunesse, maintenant il peut aussi revoir la règle des passages à vide en prenant des renseignements auprès de Mr Claassen spécialiste en la matière (3 en 2 match) cela en fait même rire (foutage de gueule) Mr Carter après cet essai volé!!!!!!

  • VivaRCF
    19952 points
  • il y a 5 ans
@ladesh

Difficile à apprécier, mais à mon avis, il n'y a pas passage à vide. Goujon se fait complètement fixé par la course de Claassen qui est passé maître en matière de leurre. Mauvaise lecture de la défense contre bonne lecture de l'attaque.

  • Piekx
    8999 points
  • il y a 5 ans

Ce qui n'est pas dit dans l'article, c'est que les Racingman ont eu un comportement affligeant pendant tout le match.
L'arbitre a passé son temps à devoir les rappeler à l'ordre.
Je pense qu'il faut être plus plus indulgents avec Charabas.
Il fait un bon match et n'a commencé en top 14 que cette année, je pense qu'il a le potentil pour devenir très bon.
Je suis cependant d'accord avec les remarques faites avant, les arbitres doivent faire attention à ne pas se mettre trop en avant.
Garcès est le modèle à suivre pour tous.

  • tom4995
    16900 points
  • il y a 5 ans

Il me semble que certains ici ont besoin qu'on leur rappelle une des valeurs fondamentale du rugby : le RESPECT. Et ça passe par un langage approprié avec le corps arbitral même si celui-ci est très mal placé sur l'action.

  • epa
    38361 points
  • il y a 5 ans
@tom4995

@Minotop : qu'il doit bien avoir une vie il doit parler le français, il doit la connaître. Je vois que monsieur Minotop est un homme de devoir..... Enfin pour les autres plutôt....

  • Minotop
    13882 points
  • il y a 5 ans
@tom4995

@Grand Sage, sauf que notre ami ici habite en France depuis 7 ans et qu'il doit bien avoir une vie en dehors du rugby ou il doit parler le français, idem je ne pense pas non plus que vis à vis de ces loisirs ce ne soit qu'en anglais, je pense qu'il regarde des films, des séries ou écoute de la musique en français... Donc la nuance entre dégage et dégagez il doit la connaître.

@tom4995

Mouais, enfin là le type dit "Attention Monsieur, dégage". Ce n'est quand même pas super irrespectueux.
La différence entre "dégagez" et "😜oussez-vous" n'est sans doute pas évidente pour quelqu'un dont le français n'est pas la langue maternelle et qui a fait son apprentissage dans le milieu du rugby. Au rugby, je peux apostropher des mecs en leurs disant "les gros, s'il-vous plait, venez me voir", je ne me vois pas le faire dans la vie de tous les jours.

Mouais, arbitre plutôt mauvais dans l'ensemble, dépassé dès que le jeu s'emballe un tant soit peu... Tendu, mal à l'aise dans sa communication avec les joueurs, et ne dégageant pas une autorité "naturelle" qui n'a pas besoin de preuves d'autoritarisme, vaines et déplacées... VDM est dans son match, ça défend, ce n'est ni l'endroit ni le moment pour les chichis linguistiques... Maintenant il se fout de la gueule du ref en affirmant qu'il ne maîtrise pas la langue... Et disons que l'arbitre était en droit de lui faire une réflexion, mais avec un peu plus d'humour et de zénitude, genre Garcès, mais c'est vrai que ce dernier fait un peu exception, la règle étant plutôt aux esprits un poco coincés et à l'humour relou (cf "les cadeaux" et "le réveillon" de Ruiz)...

  • Cedirak
    20477 points
  • il y a 5 ans

un peu susceptible cet arbitre. D'autant qu'il a passé le match a être mal placé et à gêner les actions des 2 équipes. Il a probablement besoin de travailler son placement et sa confiance en lui...

VDM est dans son match, sur le terrain c'est le bordel, il doit être fatigué. Je le vois mal marcher jusqu'à l'arbitre pour lui demander "Excusez-moi monsieur l'arbitre, auriez-vous l'obligeance et l'amabilité de bien vouloir vous écartez, car sinon je risquerais de vous rentrez dedans".

Je sais pas l'arbitre peut comprendre, se pousser et basta on en reste là au lieu de monter sur ses grands chevaux.

Je trouve que l'arbitre a en parti raison, VDM vit en France depuis 7 ans, je pense qu'il peut maitriser un peu mieux son vocabulaire surtout qu'il a l'air de plutôt bien parler français. Maintenant c'est vrai qu'avec la fatigue et le stress, François a des circonstances atténuantes, c'était inutile de la part de l'arbitre de s'enflammer autant pour si peu.

En tout cas c'est toujours mieux que son coéquipier Tameifuna, qui lors d'un match de super rugby ne s'était pas encombré de paroles inutiles et avait violemment poussé l'arbitre. 😊

  • VivaRCF
    19952 points
  • il y a 5 ans

Rien de choquant, plutôt rigolo même... Et connaissant le passif de VDM (c'est lui qui était impliqué sur le plaquage ayant gravement blessé monsieur Raynal à MHR-Racing), on pourrait presque penser que c'est pour faire attention à lui 🙂

ça change un peu du discours très"diplomatique" de ses collègues;

@yandelug

j'aime beaucoup ton humour second degré.

C'est pas la première fois que cet arbitre pique une crise de la sorte... Surement un problème d'égo, c'est pas normal d'être hargneux de la sorte.

Derniers articles

News
News
News
Sponsorisé News
Transferts
Transferts
News
News
News
News
News