.@Qantas So we’ve been thinking about this wager. How about you paint your planes like this? #AirlineWager #NZLvAUS pic.twitter.com/46HhWkVyi7
— Air New Zealand (@FlyAirNZ) 29 Octobre 2015 La réponse a suivi quelques minutes plus tard. "Il est vrai que le noir aminci, mais ce serait mieux avec une touche de dorée" (comme Julien).
.@FlyAirNZ While black is slimming, we think it needs a golden touch. Something like this... #AirlineWager #NZLvAUS pic.twitter.com/FxADqwUsdJ
— Qantas (@Qantas) 29 Octobre 2015 Et ça ne s'est pas arrêté là puisque le compte d'Air New Zealand a répondu : "Non merci, nous ne voudrions pas ralentir nos avions avec toute cette peinture supplémentaire. Faites nous confiance."
@Qantas No thanks - we wouldn’t want to slow our planes down. You know… with all that extra paint. Leave it with us. #AirlineWager #NZLvAUS
— Air New Zealand (@FlyAirNZ) 29 Octobre 2015 La dernière pique est arrivée cinq minutes plus tard : "Nous ne pensions pas que vous seriez pressés de rentrer après votre défaite. On reste en contact."
@FlyAirNZ We wouldn’t think you’d be in a hurry to get here when you lose. Keep in touch. #AirlineWager #NZLvAUS
— Qantas (@Qantas) 29 Octobre 2015 On doute que l'un ou l'autre aille jusqu'au bout en cas de victoire adverse, mais c'était de bonne guerre.

MARCFANXV
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
182383 pointsLe Match se jouera donc sur les Ailes......
MARCFANXV
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
182383 pointsY'a quand-mm besoin de qqs "Soutiers" pour faire fonctionner cela !!
chienchic
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
57583 pointsC'est bien connu, la balle à l'aile et la vie est belle !!
illia DEGUN
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
22206 pointsSeules des Compagnies aériennes pouvaient permettre aux "chambrages" de prendre enfin de la hauteur.
Pilou face
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
6616 pointsSympa l'idée.
Ça aurait pu être sympa aussi entre British Airways et Air France...
Kadova
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
31120 pointsPour le dernier tweet, il y a une petite erreur: ma trad' serait plutot :
"Nous ne pensions pas que vous seriez pressés de rentrer après votre défaite. On reste en contact."
TPhib
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
92912 pointsOuais, j'ai eu du mal à retranscrire l'idée. Merci 😊
Cedirak
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
20492 pointsSelon les dernières rumeurs Air New Zealand aurait arraché les chemises des staffs d'Air France
vevere
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
84832 pointsQantas 1 Air New Zealand 0 😊
Pikeyboy
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
63019 pointsC'est quand même sympa quand ça chambre bon esprit et avec finesse.
Certains devraient s'en inspirer.