XV de France : Bernard Laporte confirme que Fabien Galthié n'est pas dans les plans

bon beh, je crois que c'est l'heure de passer à la caisse maintenant 😊

tu as raison , j'y croyais pas .....et pourtant

Syndrome français, ils pensent tous être capable de faire mieux que les autres.

Le tout en scooter!

Et danseur sein nu au Coco Bongo le samedi soir

Mais un jour tu as cru laporte ?

Si, quand en 2007, il m'a fait croire avant l'Argentine qu'on pourrait etre champion du monde !!80 min plus tard, j'avais compris qu'il se foutait de moi !!

rappelons aux jeunes que Lalourde est à la fois affairiste *et* politicien

Gillingham : "Un journal français émet l'hypothèse Fabien Galthié pour rejoindre Brunel dans la nouvelle "équipe de rêve FFR". Vos avis Andy Goode et Jim Hamilton?

Hamilton : "Nous avons abordé l'hypothèse Galthié entraînant l'équipe nationale. Je peux l'imaginer (j'ai l'impression qu'il voulait dire "je ne peux pas l'imaginer"). Choquant si cela a lieu. Il est mauvais"

Dream Team = équipe type.

Pour "équipe type" ce serait plus "best line-up", je ne sais pas s'il y a une expression dédiée. "Dream team" c'est vraiment l'équipe rêvée/fantasmée (en réunissant des joueurs de clubs/sélections/époques différents) ou légendaire (comme la véritable "Dream Team" des JO 92).

Dans ce cas, l'équipe légendaire de la FFR, mais là on fait dans le burlesque.

Dream team est souvent employé au second degré par moquerie, c'était le cas ici.

Curieusement, il semble qu'il n'y ait pas de traduction exacte en anglais de l'expression équipe type, les exemples donnés sur différents sites donnent un certain nombre de possibilités.
C'est bien vrai qu'ils sont perfides.

Non.

Ça a le mérite d'être net.

Et fainéant, j'avoue. Heureusement que Team est là pour faire le boulot sérieux.

De quoi il se mêle le Scottish ?? 10 années de défaite contre les Bleus ça ne lui a pas suffi ???
Qu'est-ce qu'il a à ramener sa fraise comme ça ??

Que Brunel soit sondé vu son age c est possible. La prostate c est a cet age. Mais pour galtié... il est jeune quand même!

Je peux allumer un feu comme ça on pourra suivre la fumée

Ce Hamilton est visiblement une p... oui.

Je ne comprends l'animosité du mec d'un seul coup. Visiblement là-bas aussi ça tweete pour rien et sans avoir penser à brancher le cerveau.

Enfin autant son avis sur Tuilagi je suis pas d'accord avec lui, et puis on s'en fiche, autant son avis sur Galthié après avoir été entrainé par lui... de la part d'un super joueur de rugby (à mon avis) et qui a été coaché par des types comme Dean Richards, Cockerill, Andy Robinson, et qui joue dans la meilleure équipe d'Europe de ses dernières années, perso je prends notes!

oui, et moi aussi

C'est un terme qui n'a pas vraiment d'équivalent chez nous, il y a une sorte de dualité entre l'origine du mot (comme le dit Iyhel cela vient de "déchet" donc assez violent) et le registre du mot qui est familier sans être non plus vulgaire qui fait que l'on ne retrouve pas forcément un mot équivalent en français. Mais l'idée générale c'est qu'il n'y a rien à en garder, c'est bon pour foutre à la poubelle.

Et merdique c'est un peut trop violent et grossier. Rubbish est legerement plus proche de naze (poubelle).

Pourri ?