Ecrit par vous !
XV de France : Bernard Laporte confirme que Fabien Galthié n'est pas dans les plans
Bernard Laporte dément pour Fabien Galthié.

Le Rugbynistère a besoin de vous

Merci pour votre soutien
L'entraîneur du Rugby Club Toulonnais ne va pas intégrer le staff du XV de France en 2018.

XV de France. Des entraîneurs du Top 14 pour épauler Jacques Brunel à la tête des Bleus ?L'information avait déjà été démentie, là voilà officiellement... non officielle : Fabien Galthié n'entraînera pas le XV de France ! Annoncé comme un probable membre du futur staff de Jacques Brunel, l'ancien demi de mêlée des Bleus va rester dans le Var, où il entraîne le Rugby Club Toulonnais depuis cet été. Selon La ProvenceBernard Laporte a expliqué que "la piste menant à Fabien Galthié était fausse".

Voilà qui devrait satisfaire Jim Hamilton, qui a connu Fabien Galthié à Montpellier.

Pour info, "rubbish" se traduit par "nul" ou "naze". Alors, qui assistera Jacques Brunel ? Réponse le 27 décembre prochain.

Et si Eddie Jones venait au chevet des Bleus en 2019 ?

La rédaction du Rugbynistère
La rédaction du Rugbynistère
Cet article est rédigé par La rédaction du Rugbynistère, un grand merci pour sa contribution ! Vous pouvez proposer des textes de deux manières :
  • Racontez-nous la vie de votre club en devenant référent Rugbynistère pour votre équipe : cliquez ici.
  • Ecrivez sur le sujet de votre choix en devenant contributeur au Rugbynistère, pour ce faire contactez-nous !
Vous devez être connecté pour pouvoir participer aux commentaires

tout cela n'est que spéculations de journalistes... C'est parti du Merdol qui dit tout et son contraire... Je suis prêt à parier que GN restera .

@batelier

bon beh, je crois que c'est l'heure de passer à la caisse maintenant 😊

@potemkine09

tu as raison , j'y croyais pas .....et pourtant

Juste après avoir confirmé que Novés irait à la coupe du monde ... Brunel devrait se méfier , Galthié peut sortir du chapeau

Quand Bernard L’apporte confirme, il c’est qu’il pense le contraire. C’esi Bien lui qui confirmait garder Guy Novès il y quelques semaines, non ?

  • Jak3192
    58540 points
  • il y a 3 ans

Moi je peux pas imaginer qu'un entraîneur lâche son club pour entrer dans le bazar Coach EdF.
vivement le 27
et la marrade à la clé.
Que ce soit GN viré / GN gardé
tout cela n'est qu'une vaste pantalonade.

@Jak3192

Syndrome français, ils pensent tous être capable de faire mieux que les autres.

Galthié va être entraîneur de Toulon, sélectionneur et animateur télé ?

  • oZbeck
    26492 points
  • il y a 3 ans
@Grand Sachem aux sages commentaires

Le tout en scooter!

@Grand Sachem aux sages commentaires

Et danseur sein nu au Coco Bongo le samedi soir

Je rappel quand même qu'il y a quelques semaines Laporte annoncait haut et fort que Novés ne serait pas démis de son poste, alors annoncé officielement que Galthié ne sera pas dans le staff du XV de France, je ne porte pas grande valeure à cela

@schallerthomas17

Mais un jour tu as cru laporte ?

@noComment

Si, quand en 2007, il m'a fait croire avant l'Argentine qu'on pourrait etre champion du monde !!80 min plus tard, j'avais compris qu'il se foutait de moi !!

  • spir
    17561 points
  • il y a 3 ans
@noComment

rappelons aux jeunes que Lalourde est à la fois affairiste *et* politicien

"Où sont caché les plans de l'étoile noire !"

Désolé j'ai pensé à ça...

mourad la dit nanard le fait !!! ils font la cuisine entre eux et ils restent en famille !!!

  • lautre
    350 points
  • il y a 3 ans

Merci pour la non traduction........

@lautre

Gillingham : "Un journal français émet l'hypothèse Fabien Galthié pour rejoindre Brunel dans la nouvelle "équipe de rêve FFR". Vos avis Andy Goode et Jim Hamilton?

Hamilton : "Nous avons abordé l'hypothèse Galthié entraînant l'équipe nationale. Je peux l'imaginer (j'ai l'impression qu'il voulait dire "je ne peux pas l'imaginer"). Choquant si cela a lieu. Il est mauvais"

@Team Viscères

Dream Team = équipe type.

@Un riz savant scie

Pour "équipe type" ce serait plus "best line-up", je ne sais pas s'il y a une expression dédiée. "Dream team" c'est vraiment l'équipe rêvée/fantasmée (en réunissant des joueurs de clubs/sélections/époques différents) ou légendaire (comme la véritable "Dream Team" des JO 92).

@Team Viscères

Dans ce cas, l'équipe légendaire de la FFR, mais là on fait dans le burlesque.

  • Ahma
    95845 points
  • il y a 3 ans
@Un riz savant scie

Dream team est souvent employé au second degré par moquerie, c'était le cas ici.

  • Ahma
    95845 points
  • il y a 3 ans
@Team Viscères

Curieusement, il semble qu'il n'y ait pas de traduction exacte en anglais de l'expression équipe type, les exemples donnés sur différents sites donnent un certain nombre de possibilités.
C'est bien vrai qu'ils sont perfides.

  • Ahma
    95845 points
  • il y a 3 ans
@Un riz savant scie

Non.

@Ahma

Ça a le mérite d'être net.

  • Ahma
    95845 points
  • il y a 3 ans
@Un riz savant scie

Et fainéant, j'avoue. Heureusement que Team est là pour faire le boulot sérieux.

@Team Viscères

De quoi il se mêle le Scottish ?? 10 années de défaite contre les Bleus ça ne lui a pas suffi ???
Qu'est-ce qu'il a à ramener sa fraise comme ça ??

  • Iyhel
    23429 points
  • il y a 3 ans

Ayé, lepoint, BFM et sport24 enterrent Novès à l’infinitif et plus au conditionnel.

  • spir
    17561 points
  • il y a 3 ans
@Iyhel

Le point est que ce gars a connu plusieurs entraîneurs de l'élite (cf wikipedia). Donc, il peut comparer et juger, lui. Et il a le droit de dire ce qu'il pense, d'autant que c'est basé sur du vécu. C'est pas comme nos avis à nous, de l'extérieur.

@Iyhel

À l'indicatif peut-être? 😊

@Team Viscères

ou au définitif

  • Iyhel
    23429 points
  • il y a 3 ans

En tout cas ça s’excite grave dans les médias depuis ce matin... vite, un mort célèbre pour occuper nos journalistes !

@Iyhel

Laporte il est célèbre ou non?

Censurez pas svp, c'est juste une question innocente pour un ami.

  • spir
    17561 points
  • il y a 3 ans
@Team Viscères

on pourrait pê organiser cette future news ?

@Team Viscères

Censure !!

Laporte pourrait nommer Galthié de force s'il en veut plus à Toulon ????

Novès reste, c'est mon concierge qui me l'a dit.

Peut-être que Novès serait viré, dans ce cas peut-être que Brunel et Galthié seraient sondés, mais peut-être que Laporte aurait dit que c'était niet pour Galthié.
Cela fait 3 infos sans sources qui se répondent... est-ce qu'on pourrait éviter de relayer une rumeur répondant à une rumeur qui répondait elle-même à une rumeur?

@Team Viscères

Que Brunel soit sondé vu son age c est possible. La prostate c est a cet age. Mais pour galtié... il est jeune quand même!

  • oZbeck
    26492 points
  • il y a 3 ans
@Team Viscères

Je peux allumer un feu comme ça on pourra suivre la fumée

  • Ahma
    95845 points
  • il y a 3 ans

C'est le même Hamilton qui estimait que la citation de Tuilagi était un poisson d'avril.
On pourrait aussi bien se passer de ses avis en fait.

@Ahma

Ce Hamilton est visiblement une p... oui.

Je ne comprends l'animosité du mec d'un seul coup. Visiblement là-bas aussi ça tweete pour rien et sans avoir penser à brancher le cerveau.

@Ahma

Enfin autant son avis sur Tuilagi je suis pas d'accord avec lui, et puis on s'en fiche, autant son avis sur Galthié après avoir été entrainé par lui... de la part d'un super joueur de rugby (à mon avis) et qui a été coaché par des types comme Dean Richards, Cockerill, Andy Robinson, et qui joue dans la meilleure équipe d'Europe de ses dernières années, perso je prends notes!

  • spir
    17561 points
  • il y a 3 ans
@Glas.Wegian

oui, et moi aussi

  • cahues
    128976 points
  • il y a 3 ans

J'aurai été fortement déçu que Galthié accepte.C'est mon somnifère préféré lors de retransmissions des rencontres rugbystiques.

Rubbish ca veut plutot dire merdique. nul ou naze c'est trop gentil comme termes.

@Zarathoustra83

C'est un terme qui n'a pas vraiment d'équivalent chez nous, il y a une sorte de dualité entre l'origine du mot (comme le dit Iyhel cela vient de "déchet" donc assez violent) et le registre du mot qui est familier sans être non plus vulgaire qui fait que l'on ne retrouve pas forcément un mot équivalent en français. Mais l'idée générale c'est qu'il n'y a rien à en garder, c'est bon pour foutre à la poubelle.

@Zarathoustra83

Et merdique c'est un peut trop violent et grossier. Rubbish est legerement plus proche de naze (poubelle).

@Adderdabadder

Pourri ?

  • Iyhel
    23429 points
  • il y a 3 ans
@Un riz savant scie

Dans rubbish, il y à la notion de déchet, de rebut ; je ne trouve pas de mot familier qui convienne mais en version polie ça donne inepte, incapable, incompétent. En tout cas c’est assez clair x)

@Iyhel

Dans ce cas pacotille ou camelote, c'est exactement la signification.

  • Ahma
    95845 points
  • il y a 3 ans
@Un riz savant scie

Dans une traduction il faut tenir du compte du contexte, en français Hamilton n'aurait pas écrit " Galthié c'est de la camelote ".

  • Iyhel
    23429 points
  • il y a 3 ans
@Ahma

Tocard ?

  • Ahma
    95845 points
  • il y a 3 ans
@Iyhel

You talkin' to me ?

Sinon oui, ça m'a l'air pas mal.

  • Ahma
    95845 points
  • il y a 3 ans
@Iyhel

C'est du mescht.

  • Pianto
    37454 points
  • il y a 3 ans

moi je mettrai un tandem Laporte/Goze.
j'ai une idée pour le staff médical parce que je connais un médecin à la fédé...

Derniers articles

News
News
News
News
News
News
News
Vidéos
News
Vidéos
Vidéos