Ce n’est pas un nom très connu, mais c’est pourtant une recrue qui pourrait être une bonne pioche la saison prochaine : Paul Jordaan. International chez les -20 ans avec les Baby Boks en 2012, le trois quart centre désormais âgé de 24 ans a signé en faveur du Stade Rochelais, après avoir réalisé une saison de qualité avec les Sharks en Super Rugby (13 matchs, 4 essais).
Sur le compte Twitter des Sharks, le départ de Jordaan a été salué avec un petit tweet. Classe, non ? Peut-être pas tant que ça, car à lire le tweet en question, on se demande s’il n’y aurait pas une pointe de rancune...
Good luck for your time in France at @ASRofficiel. We wish you and your finance all the best for the new chapter pic.twitter.com/k9ia73O8EL
— The Sharks (@TheSharksZA) 24 juillet 2016
Traduction : « Bonne chance pour ton passage en France. Nous te souhaitons à toi et à tes finances le meilleur pour ce nouveau chapitre ». Un tweet qui sous-entendrait donc que le jeune joueur aurait décidé de quitter l’Afrique du sud avant tout pour le bien de son porte-monnaie.
Petite pique, ou bien erreur d’auto-correct ? Le community manager des Sharks s’est corrigé quelques minutes plus tard, en écrivant « Bonne chance à toi et à ta fiancé Natasha *». Mais il n’a étrangement pas supprimé le tweet original.
On vous laisse vous faire votre avis…
@ASRofficiel @PaulJordaan12 @CellC @blksportsa *correction : Good luck to you and your Fiancé Natasha.
— The Sharks (@TheSharksZA) 24 juillet 2016
MARCFANXV
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
176524 pointsSur qu'le correcteur déconne (Tt le monde parle de ce truc je sais pas comment ca marche !)....Sinon ,il aurait écrit MHR et pas ASR non ?
Tricsar MHR
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
6473 pointsTes un malin toi avec ton équipe de bras cassé retourne en Fédéral 3
MARCFANXV
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
176524 pointsProblème de correcteur ?????
Tricsar MHR
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
6473 pointsIl va bien a la rochelle
Tricsar MHR
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
6473 pointsDe quoi problème de correcteur ?
guigui16
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
491 pointsFaut pas voir le mal partout. Je pense plus à la faute de frappe ou au correcteur automatique, qu'au message intentionnel.
Si les Sharks l'avaient si mauvaise que ça, ils auraient pas fait le petit montage photo avec le message.
Par contre, j'ai pas vu le même message pour le départ de Vincent Clerc à Toulon !!!!
Team Viscères
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
112277 pointsC'est un peu ça. Là le CM laisse la faute d'origine et du coup il est accusé d'avoir fauté intentionnellement, et s'il avait effacé le message d'origine on l'aurait accusé d'avoir fauté intentionnellement puis d'avoir lâchement voulu dissimuler son attaque. Les 2 mots sont proches, l'erreur est plus que plausible. Au passage en anglais on dit "your financeS", la faute de frappe est plus probable que la faute de langage. C'est quand même dommage que voir que dans le doute, beaucoup préfèrent voir le pire.
Et également d'accord sur votre deuxième remarque. Mais bon étant donné le traitement des anciens par le père Bouscatel depuis quelques temps, ce n'est pas vraiment une surprise.
benny
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
15373 pointsEffectivement la faute de frappe est plausible
benny
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
15373 pointsC'est qui ce c**** qui se permet de juger les choix d'un autre? il bosse gratos lui ?pourquoi un sportif ne devrait pas jouer pour l'argent ?
il est libre de faire ce qu'il veut quand il veut
Grand Sachem aux sages commentaires
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
73183 pointsCe qui est pénible avec les pauvres, c'est qu'ils jalousent ceux qui ont de l'argent.
Querrebleu
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
25155 pointsBah d'un autre côté, quand tu vois tes talents s'en aller pour un championnat médiocre et surpayé, tu peux avoir les boules. Après la manière est pas terrible, mais on serait pareil à leur place!
LouRugby
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
57755 pointsVrai ou faux, ce n'est pas très classe de s'abaisser à ce genre de commentaires sur les réseaux sociaux.
Jean Neymar
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
8504 pointsJe résumerais la situation comme ceci :
Mr Jordaan aime le rugby ; Mr Jordaan aime l'argent et le Stade Rochelais propose beaucoup d'argent à Mr Jordaan pour jouer au rugby avec les couleurs noires et jaunes donc Mr Jordaan quitte son pays natal pour venir goûter aux joies de la vie française ...
En même temps, qui, en tant qu'individu, peut le blâmer ? Toute personne civilisée sur cette planète cherchera à en obtenir le plus possible...
marco_c
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
7012 pointsUn certain missilier français peut parfois proposer, pour un même poste, un salaire 2 fois plus élevé que d'autres boites plus soft, car ils ont du mal à engager. La raison? Il faut que les mecs qui signent soient conscients que leur travail servira à tuer des enfants sur ordre de l'armée américaine. Comme quoi, être civilisé ne veut pas dire chercher le plus gros salaire.
Fafa2a le toulo né corse
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
11086 pointsNimporte quoi ..... Ce com ne veut rien dire. Et pour info dans les armees t es pas payé a la fonction ou mrtier mais au grade. Donc ca ne veut rien dire. Bisoux quand meme.
Moi je pense que les joueurs font ce qu ils veulent en leur ame et conscience. Le mec veut partir pour l argent, va, il veut rester pour l honneur, reste.
marco_c
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
7012 points" Toute personne civilisée sur cette planète cherchera à en obtenir le plus possible..." Je prouve que non, et que certains, pour effectuer exactement le même métier, regardent l'Humain au lieu de l'Argent. De la même manière que ce ne sont pas tous les sportifs qui vont au plus offrant. En tant que "toulo né corse", tu dois être bien placé pour savoir que Giteau aurait pu partir au Racing l'an passé, pour bien plus côté salaire.
Fafa2a le toulo né corse
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
11086 pointsBien plus bien plus il est quand meme a 920K a Toulon je vois pas cmt Jacki et michel aurait pu se payer la carte et gits en meme temps. et puis avant a toulon il y avait les primes de finales et match gagné ... et la les primes .... s envolaient.
Bref on s en fou on a pété toulouse. la biz les coupains
B0b
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
5819 points"Toute personne civilisée sur cette planète cherchera à en obtenir le plus possible..."
Hmmmm ... ? non.