World Rugby souhaite éviter que les joueurs soient pris pour des Yakuzas
Les joueurs comme Sonny Bill Williams devront recouvrir leurs tatouages lors de la Coupe du monde.

Le Rugbynistère a besoin de votre soutien !

-70% de revenus pour le Rugbynistère avec l'arrivée du Covid-19. Aidez-nous à faire face à la crise !
L'instance internationale World Rugby fait le nécessaire pour que les joueurs et les supporters respectent les traditions au Japon lors de la Coupe du monde.

Le compte à rebours est lancé. Nous sommes à un an de la Coupe du monde 2019. La première organisée en Asie et plus particulièrement au Japon. Un pays où la tradition tient une place prépondérante dans le quotidien des Japonais. À ce titre, World Rugby tient à ce que les joueurs comme les supporters respectent les us et coutumes du pays. Ils devront de fait recouvrir leurs tatouages lorsqu'ils seront dans des espaces publics afin de ne pas être pris pour des Yakuzas. Si le tatouage est répandu en occident, il est toujours mal vu au Japon du fait de son association avec les membres de la mafia japonaise, dont le corps est souvent tatoué.

Coupe du monde 2019 - Les joueurs anglais contraints de cacher leurs tatouages au Japon

L'instance internationale avait déjà fait passer le mot aux différentes équipes en début d'année. Elle s'attendait à des réactions de frustration de la part des joueurs. Mais il n'y en a pas eu. Tous ont accepté de revêtir des maillots à manches longues lorsqu'ils seront à la piscine ou à la salle de sport s'ils sont en public dans l'un de leurs différents camps de base. Il ne s'agit pas ici d'une obligation mais selon le directeur du comité d'organisation Alan Gilpin via le Telegraph, les internationaux suivront les consignes car ils veulent être vus comme des personnes respectueuses. 

En sera-t-il de même pour tous les supporters ? Difficile d'être derrière tous les fans qui se rendront au Pays du soleil levant. Aussi, World Rugby informera les Japonais situé autour des camps de base ou des stades que les personnes avec des tatouages ne sont pas des Yakuzas. "Un programme éducatif, qui souligne également la nécessité de porter différentes chaussures à l’intérieur, est déjà en place".

Vous devez être connecté pour pouvoir participer aux commentaires

Alors déjà, si tu mets des chaussures dans une maison japonaise ou dans un temple, c'est à peu près comme si tu balançais des seaux de caca au visage des hôtes. Du coup, c'est pas "différentes chaussures". C'est "pas de chaussures".

Après, l'histoire des tatouages, c'est pas seulement l'histoire des yakuzas. . Les maîtres tatoueurs (Irezumi) sont effectivement liés à la pègre et étaient poursuivis et persécutés à ce titre. C'est pendant la tutelle américaine de 45 qu'ils ont été réhabilités parce que les soldats ricains trouvaient ça joli et en voulaient.

Du coup, la question c'est pas tant de confondre un tatouage maori de supermarché sur un supporter gallois sur un mollet malingre et la vengeance d'un dieu sur un ancien sumo. C'est de se défier de la tutelle occidentale. Et ils sont -à juste titre à mon avis- chatouilleux là dessus.

  • Ahma
    93177 points
  • il y a 1 an
@franpisunship

Je ne connais pas le Japon, mais je suis tombé sur un article qui explique qu'on y porte différents types de chaussons ou sandales selon l'endroit où l'on entre, c'est probablement le sens du passage sur les "différentes chaussures".

@Ahma

Ca c'est dans les temples, pour les croyants. Dans l'idée, c'est occidentaux -> chaussettes 😉

La photo de SBW aurait dû nous mettre la puce à l'oreille. L'article est vide. Durant toute sa carrière, SBW aura servi de support à des articles insipides sur les tatouages, la boxe ou les Offloads© qui ne servent à rien. Dommage!

Comment respecter les traditions d'une culture en évitant de choquer une population d'une autre culture pour qui un même symbole peut avoir une signification diamétralement opposée ?
Avant de juger et condamner, comment réagirions-nous par exemple si une équipe indienne venait jouer une compétition internationale en Europe en arborant des svatiskas (symbole de prospérité universelle pour l'hindouisme et le bouddhisme) ? Même en sachant que cela n'a rien à voir avec une croix gammée, combien d'européens serait choqués par cette représentation ?
Le plus paradoxale est de voir à quel point on est divisé par un symbole suivant sa culture, alors que le mot symbole signifie étymologiquement "ce qui nous lie".

  • Compte supprimé
  • il y a 1 an
@Ailier-Fort

Pour être au Japon plusieurs fois, y avoir étudier même, tu sais sûrement que les temples sont indiqués sur les cartes par ce même symbole. Pas besoin d'aller au Japon, regarde sur Google maps

@Ailier-Fort

A l'origine, un objet coupé en 2 plutôt ...et qui en s'associant en forment un !

  • ced
    100036 points
  • il y a 1 an
@Ailier-Fort

toi tu réfléchis trop, soit tu es prof de philo, soit tu es arbitre

  • Ahma
    93177 points
  • il y a 1 an
@ced

On va faire plus simple alors : aujourd'hui c'est la Saint-Bol, bonne fête à tous les bols.

@ced

Chroniqueur à TPMP

@Ailier-Fort

Je suis allé en Inde, et je me souviens d'un vendeur qui voulait me vendre une chemisette avec plein svastika... J'ai tenté sans resultat de lui expliquer pourquoi je n'en voulais pas...
Pourtant c'est assez proche de symboles Basques, Celtes, Siciliens et autres.

@breiz93

quoi que !!!

@breiz93

"Veux pas être fiché S en revenant, veux pas être fiché S en revenant..." 😊

Je peux comprendre le fait de ne pas choquer les japonais,et c'est très bien...mais je pense que les japonais suivent aussi d'autres sports que le rugby...je parle de la NBA par ex,où le nombre de tatoués est nombreux...de là à croire que LeBron James est Yakusa il y a quand même un monde...
Que l'on veuille alerter les joueurs sur l'éventualité du choc que peut être un tatouage pour les japonais,ok...mais c'est surtout à World Rugby de faire un travail de prévention vis à vis des japonais concernant le fait qu'en dehors du Japon,le tatouage n'a pas la même signification que chez eux...
Je pense que les catastrophes naturelles qui arrivent souvent au Japon telles que les typhons et les tremblements de terre devraient plus inquiéter les nations venant jouer la coupe du Monde que cette histoire de tatouage...

jouer au rugby avec des combis de surf ca ne vas pas être terrible !!!

@moulino64

Mais il n'est pas question que les joueurs se couvrent quand ils sont sur le terrain!

WR pense que les japonais sont tellement teubés qu'ils ne font pas la différence entre un yakuza et un rugbyman français, australien, néozed, argentin, irlandais, (etc) tatoués... Le pire, c'est que les yakuzas dissimulent leurs tatouages !... Y compris s'ils sont tatoués sur tout le corps (ou presque) !.. Les "nikyôs" (yakuzas) appartiennent au monde des ombres et ne dévoilent pas leur identité en public... Bref, tout faux... En fait ce qui gêne WR, ce sont les tattoos en général, 15 ans de retard, comme si un tatouage signifiait encore un lien avec la zonzon, la mafia, la violence... Sinon, les japonais ne se bécotent pas non plus en public... Mais certains voyagent en train avec un vagin en plastique sous la tablette...

  • Compte supprimé
  • il y a 1 an
@ginobigoudi

Premièrement les japonais ne sont pas teubés comme tu dis et ils savent Parfaitement faire la distinction entre un anglais avinné tatoué et un yakusa. De plus, les yakusa ont une fête tous les deux ans à Asakusa, quartier de Tokyo et là ils sont torse nu voire en débardeur. Je le sais, je me suis retrouvé par hasard au milieu d'eux en mai 2009

@ginobigoudi

Les nikyôs? Ne me dis pas qu'ils vouent un culte à Aliagas ?

Comme on dit au village : Tout ce qui est tatoué est à moué !!!

Est-ce qu'on pourrait tatouer Laporte avant le Mondial? Il ne faudrait pas que les Japonais puissent être induits en erreur.

@Team Viscères

Excellent !.. Genre "fisc-fucking" ?... Ou Jackie & Bernie ?... Ou alors un code barre...

@Team Viscères

Est-ce qu'on ne pourrait pas le mettre en prison avant le Mondial, il ne faudrait pas que les Japonais le prenne pour un honnête homme...

Lors de l'article précédent du mois d'avril, je posais la question du respect des traditions maoris tout en devant respecter le pays hôte.
Un travail important d'éducation et d'information doit être fait vers les Japonais.

@breiz93

Apparemment les Japonais auraient des téléviseurs (et même internet) et seraient au courant qu'il existe d'autres êtres humains sur la planète. Du coup, il n'ont pas besoin que les occidentaux les éduquent et les informent.

  • Compte supprimé
  • il y a 1 an
@breiz93

Il faudrait qu'on arrête de prendre les gens et surtout les japonais pour des ânes. Franchement vous pensez qu'ils ne savent pas faire la différence entre un Maori tatoué et un japanais tatoué ???

@breiz93

Why not... Maintenant, recevoir des gens c'est aussi apprendre, et partager, de leur culture...

  • epa
    36700 points
  • il y a 1 an
@breiz93

Je ne suis pas certain que les supporters européens soient mieux éduqués que le supporters japonais. Je pense même que vu le respect affiché par les japonais quand ils vont à l'étranger, c'est un peu bizarre de lire qu'ils doivent être éduqués et informés.....

@epa

@EPA

Tu confonds éducation et respect. A aucun moment je mets en doute le respect des japonais.

Faire un exposé ou un reportage sur la culture des Maoris tatoués est éducatif.

Il va y avoir quelques joueurs qui vont devoir jouer en short à manches longues...

  • oZbeck
    26149 points
  • il y a 1 an
@breiz93

ou déguisé en momie 😊

Au Japon les mafieux sont tatoués, chez nous les bidouilleurs, profiteurs et autres affairistes ne le sont pas, et s'ils le sont dans la masse des tatoués on ne les reconnaît pas.
Dommage, des fois ça pourrait éviter de faire confiance et d'être déçu par les beaux parleurs.

@Droitdevant

Tatoué ou Chauve c'est presque pareil dans la voyouserie...

@MARCFANXV

Chauve-Bernie, c'est les cheveux qui poussent à l'intérieur...

@ginobigoudi

Contrairement à la chauve-souris, la Chauve-Bernie n'est pas franchement le symbole d'un superhéros justicier.

@Droitdevant

Chez nous ils sont chauves avec des petites lunettes et un copain medecin

Les joueurs des îles vont aimer... Bon courage a eux.

@alex demi mêlé

WR en plein délire !.. Ils se permettent d'envisager de priver les équipes maoris de leur culture pour (soi-disant) respecter celle des Japonais... Portnawak de chez portnawak !... Bon courage aux idiots de WR...

Derniers articles

News
News
News
News
Vidéos
News
News
News
News
News
News