VIDEO. "We do a lot of a... "effort ?"": L’interview légendaire du Breton Gaël Dréan en anglais

Le Breton du RCT Gaël Dréan nous a offert un grand moment de rire lors d'une itw en Anglais suite à la victoire des siens à Glasgow. Avec bienveillance, bien sûr...

Par Theo Fondacci 14/04/2026 à 13h30

Qui dit phases finales européennes dit matchs à élimination directe, beaux jours et souvent supplément d’âme. Mais aussi interviews en anglais avec l’homme au match, comme le veut la tradition de l’Investec Champions Cup.

''Impitoyable'', ''sensationnel'', ''all-star'' : le RCT ébranle la presse anglo-saxonne après son exploit à Glasgow en Champions Cup

Quand ça se joue à Mayol, au Wallon ou à Chaban, va bien. Mais quand votre itinéraire vous emmène de l’autre côté de la Manche et que vous y gagnez au cordeau (19 à 22) en inscrivant un doublé, vous pouvez être sûrs que vous n’échapperez pas à quelques questions en anglais.

"Pffff... Vas-y Baptiste"

C’est ce qui est arrivé au Breton du RCT Gaël Dréan, véritable match-winner sur la pelouse de Glasgow et donc alpagué par une journaliste écossaise en suivant. Sourcils froncés, léger sourire en coin : on sent que la fusée varoise ne prend pas l’information pour pister l’essai mais n’est simplement pas dans son élément dans la langue de Shakespeare.

Et si Baptiste Serin était là pour lui servir de traducteur, le néo-international a eu le mérite de se débrouiller comme un grand pour les réponses. Pour un moment mythique : "We do a lot of heu..."effort ?" and just like this. Heu, like that."

Qui finira par un "vas-y Baptiste (à toi)" d’un Dréan définitivement plus à l’aile dans son couloir que face à un micro anglais.

"I recupe the ball"

Une interview qui s’est pas sans rappeler celle du footballeur Nabil Fekir qui, au sortir d’une soirée européenne réussie avec Lyon, nous avait gratifié d’un inoubliable "I recupe the ball". Une tirade depuis devenue une "ref" dans le milieu du ballon rond.

L'UBB prête à payer le prix fort pour conserver Bielle-Biarrey et ses stars tricolores ?

En sera-t-il de même pour celle de Dréan ? Nul doute que "Lorient Express" a dû pas mal se faire chambrer par ses coéquipiers après la victoire à Glasgow. Et qu’il évitera de se représenter à une interview en anglais sans avoir pris des cours avec David Ribbans et Ben White en amont…