Pour bien préparer la demi-finale Clermont - Toulon (à 16h30), voici un petit reportage d'Eurosport sur l'homme qui fut décisif en match de barrage contre le Racing Métro, Matt Giteau. Dans cette vidéo, l'ancien international Wallabies nous parle de sa nouvelle vie dans le sud de la France, de la naissance de son fils, du choc culturel ressenti à son arrivée, le Pilou Pilou, de son association avec Wilkinson... le tout entrecoupé par des témoignages de Bernard Laporte, Mourad Boudjellal, Simon Shaw, Joe Van Niekerk, Jonny Wilkinson ou encore de son ami de 20 ans Matt Henjak. Un document fort intéressant pour les anglophones !
Reportage sur la nouvelle vie de Matt Giteau à Toulon. L'ancien international Wallabies évoque sa vie dans le sud de la France, son adaptation au RCT, son association avec Wilkinson...
Kadova
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
31045 pointsC'est parce que je l'ai tape trop vite, et apres avoir traduit:
D'abord merci au Rugbynistere de penser a ceux qui comprennent l'anglais parle.
ced
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
100623 pointshaha Kadova, et tu peux nous traduire t'as première phrase ? lol com' dize les djeuns.
Kadova
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
31045 pointsD'abord merci au R%ugbynistere de pesner a ceux qui comprennent l'anglais parle.
Je ne suis pas le stagiaire mais je vous fais un resume quand meme. Le debut est sur sa maison et ce qu'il y a autour, et son fils qui est francais, et qu'il espere rester 3 ans a Toulon.
Ensuite Matt Henjak et lui racontent qu'ils sont alles a la meme ecole, au meme club de rugby, et c'est qq chose de se retrouver ensemble a l'autre bout du monde. Wilkinson dit que Giteau aprend le francais pour pouvoir communiquer avec tous les joueurs et pas seulement avec les anglophones. Giteau s'entend tres bien avec les autres joueurs et a beaucoup d'humour. Giteau dit ensuite (apres le resto) que les joueurs se doivent de passer du temps avec les fans, et qu'il sait ce que ca signifie pour les fans de rencontrer les joueurs, car il faisait pareil qd il etait enfant. Et ils font le pilou pilou dans les vestiaires. Ensuite, Simon Shaw dit que d'avoir JW et MG ensemble, c'est comme d'avoir deux ouvreurs, et JW aime jouer avec lui en 12, parce qu'il sait prendre ses responsabilites ce qui permet a JW de prendre du recul et mieux visualiser le jeu dans son ensemble. Ensuite description de son jeu (attaque rapide, veut garder le ballon et controler le jeu). Simon Shaw, Joe Van Niekerk, Bakkies Botha... le disent exceptionnel.
La conclusion du commentateur est que si Toulon gagne le Top14, p-e ca reveillera le coach australien et il pourrait rejouer pour l'Australie.
Matt
alala les français et l'anglais... c'est pourtant pas une thèse en philosophie les gars 😉
Bibii64
Le stagiaire, on attend la traduction! 😉